Bulletin

BULLETIN N°15 - Octobre 2002

7 rue Lamartine
06000 NICE

Pour que ici et maintenant la cruauté envers les animaux ne soit plus tolérée

Tél et Fax. 04.93.85.59.50
Sur Internet.
www.stop-abus-animal.com

	*
	Traduit de l'Anglais
	*
	Les faits réels du cirque
	*
	Lorsque la plupart des gens entendent le mot cirque, ils pensent aux pop corns, bonbons, animaux "sauvages" et amusement. Toutefois, derrière les plumes et paillettes du cirque, se trouve un monde cruel de souffrance animale. Les animaux sont malgré eux acteurs d'un spectacle qui nuit à leur santé, à leur bien-être mental et à leur vie.
	*
	LE VOYAGE PEUT S'AVERER UNE TORTURE
	Certains des plus grands cirques voyagent environ 48 semaines par an et couvrent des milliers de kilomètres. Les programmes des cirques sont établis dans le but d'optimiser l'auditoire et non pour soulager la souffrance des animaux. Certains cirques se rendent dans des pays chauds en été parce que les habitants sont habitués à la chaleur, même si les animaux peuvent être contraints à souffrir de températures extrêmes. La même situation malheureuse se produit en hiver dans les régions plus froides. Les animaux voyagent soit dans des camions à 18 roues soit par train. Dans les camions à 18 roues, les tigres sont détenus dans des cages avec à peine l'espace nécessaire pour se retourner. Là, ils sont forcés de manger, dormir et déféquer. Souvent, les animaux ne sont pas déchargés des voitures de chemin de fer immédiatement, soit à cause des conditions de circulation soit parce que le train est arrivé trop tôt ou trop tard. Ensuite, les animaux sont obligés d'attendre à l'intérieur des voitures de chemin de fer pendant des heures, même pendant les températures extrêmes.
	*
	DRESSES PAR LA DOULEUR
	Les cirques forcent les animaux à exécuter des numéros qui n'ont rien à voir avec le comportement de ces magnifiques créatures à l'état sauvage. Ces numéros contre nature vont du tigre sautant à travers un cercle enflammé jusqu'aux ours à bicyclette. Les animaux sont parfois blessés pendant leurs numéros ; les tigres ont été brûlés en sautant à travers un cercle enflammé. Dresser des animaux pour exécuter des numéros contre nature nécessite l'usage du fouet, les colliers serrés, les muselières, les décharges électriques et autres outils. Chaque fois que vous verrez des éléphants, vous remarquerez que les employés du cirque tiennent toujours à proximité un "pique" (bâton de bois avec un crochet acéré, pointu à l'extrémité) afin de décourager un comportement indésirable. Le pique est enfoncé dans les parties les plus sensibles d'un éléphant, comme autour des pattes, derrière les oreilles, sous le menton, dans la bouche et autres endroits autour du visage, et parfois est utilisé pour frapper les animaux en plein visage. Leur vie d'enferment permanent et de frustration des instincts naturels conduit les animaux à un état de névrose. Les éléphants se balancent constamment d'un côté à l'autre dans leurs chaînes et les tigres font continuellement les cent pas dans leurs cages. Ces comportements répétitifs sont les symptômes d'une profonde détresse psychologique. Les éléphants, dans leur milieu naturel, parcourent plusieurs kilomètres par jour et voyagent en groupe. Dans le cirque, ces animaux sont enchaînés par les deux pattes, sans pouvoir avancer d'un pas, sauf pendant les numéros. Il est bien connu que les éléphants ont une unité familiale très rapprochée. Cependant, dans le cirque, ces familles sont habituellement déchirées. Les animaux dans les cirques ne présentent pas un moyen d'éducation réaliste pour les enfants, car les animaux sont obligés d'exécuter des tours qui ne sont pas normaux pour eux. Les enfants ne voient que des animaux brisés réagissant à un environnement angoissant et pas naturel.
	*
	LA SECURITE PUBLIQUE : UNE RAISON D' ETRE CONCERNE
	Les animaux des cirques sont une menace pour la sécurité publique ; la présence d'animaux sauvages dans les rues des villes est une raison pour les communautés d'être concernées. Lorsque les animaux sont acheminés par train, ils sont alors menés vers une arène où ils doivent faire leurs numéros. Les voitures et les éléphants se retrouvent côte à côte, dans les rues pleines d'activités de la ville. De nouveau, les animaux sont obligés d'endurer des températures extrêmes. Bien que certains animaux soient accoutumés à la chaleur, ils n'ont pas l'habitude de marcher sur le bitume brûlant ou de ne pas avoir accès à l'eau, aux arbres ou terrains boueux. Les dresseurs de cirque vont même jusqu'à enlever l'eau et la nourriture aux animaux afin de réduire des excréments inopportuns. Les éléphants des cirques se sont déchaînés et ont causé des dégâts, blessant et tuant des spectateurs. Depuis 1990, 18 personnes ont été tuées et 86 blessées. En 1994, un éléphant nommé Tyke a tué son "dresseur", puis s'est déchaîné dans les rues de Honolulu, blessant des passants et endommageant des propriétés. Tyke a été finalement abattu par la police devant le public. D'autres incidents se sont produits lorsque les éléphants sont effrayés, parfois par le klaxonnement des voitures. Les tigres sont aussi connus pour avoir attaqué et tué leurs "dresseurs" ; d'autres se sont échappés dans des communautés terrifiées. On a découvert un virus humain de tuberculose (TB) chez certains éléphants de cirque. Ces animaux constituent un risque sérieux pour la santé puisqu'ils sont en contact avec le public pendant les événements publicitaires et lorsque les enfants montent à dos d'éléphants.
	*
	LES VICTIMES INVISIBLES
	Certains cirques, en plus d'avoir des animaux de spectacle, détiennent également d'autres animaux dans un zoo de fortune. Ces animaux-là, comme les rhinocéros et les girafes, sont gardés dans de petites cages et ne sortent pas. Ils ne peuvent pas se cacher alors que le public met la main dans leurs cages.
	*
	LES CIRQUES AMUSANTS
	Il existe des cirques qui sont amusants et émouvants sans abus d'animaux. Le Cirque du Soleil, The New Pickle Family Circus, Circus Smirkus, Cirque Eloize, Circus Oz et le Mexican National Circus sont des cirques merveilleux qui offrent un divertissement familial plein d'émotion et de suspense, sans aucune souffrance animale.
	*
	*Ce document a été rédigé par In Defense of Animals, 131 Camino Alto, Mill Valley, CA 94941. www.idausa.org Distribué par : WWW.FREETHEANIMALS.COM*
	*
	LA VERITE A PROPOS DE LA VIANDE, DU LAIT ET DES ŒUFS "HUMAINS"
	*
	Bien qu'il se pourrait que les fermes d'animaux "élevés en plein air" engendrent moins de souffrances que leurs usines d'élevages équivalentes, le fait est que la consommation de viande nécessite l'abattage, et il n'y a rien de pire que le "massacre humain". Chaque fois que les gens mangent de la viande, ils cautionnent cruautés et morts inutiles. A part le flagrant dilemme entre la compassion et l'abattage, les animaux tués pour la viande subissent aussi le transport et le stress de la manipulation sur le chemin de l'abattage et dans les abattoirs même. Donc, même si les animaux sont élevés dans les conditions les plus "humaines" possibles, les manipulations, transports et abattages impliquent la cruauté.
	*
	ŒUFS ET PRODUITS LAITIERS
	Il existe une tendance erronée à considérer les produits laitiers et les œufs comme moins cruels que la viande, parce que le lait et les œufs ne causent pas la mort immédiate des vaches et des poules qui les produisent. La vérité est que les produits laitiers et les œufs sont plus cruels que la viande. Les poules pondeuses et les vaches laitières sont soumises aux conditions les plus stressantes et inhumaines pendant des années, avant d'être abattues pour leur chair.
	*
	LES ŒUFS DE "PLEIN AIR"
	Bien que les poules "élevées en plein air" seraient dotées de plus d'espace que celles dans les cages de batteries, il n'y a pas de norme uniforme définissant la manière dont les poules "élevées en plein air" doivent être gardées. Les poules pourraient être dotées de cages tout juste plus grandes que celles de leurs consœurs dans les batteries. De surcroît, il est commun pour les pondeuses de plein air d'avoir le bec coupé exactement comme les pondeuses des cages de batterie. Mais même si les poules de plein air bénéficiaient de tout l'espace dont elles pourraient jouir et d'un environnement dans lequel elles pourraient normalement subvenir à leurs besoins sociaux et comportementaux, elles seraient néanmoins tuées pour la viande dès que le taux de leur production d'œufs aura diminué, généralement après un ou deux ans. Et comme les autres animaux "de plein air", elles subissent les abus pendant les transports, manipulations et abattages. Un autre problème inhérent à TOUTE la production d'œufs implique la destruction des poulets mâles indésirables à l'éclosion. Parce que les mâles ne pondent pas d'œufs et parce que ce type de pondaison met à rude épreuve les poulets qui ne grandissent pas assez vite pour être élevés, de façon rentable, pour la viande, l'on se débarrasse des poussins mâles rapidement après l'éclosion. Considérés comme perte financière, ils sont tués par les méthodes à disposition les moins chères et les plus faciles. Cela comprend l'étouffement ou le hachoir, vivants.
	*
	LE LAIT HUMAIN
	Le lait de vache est destiné aux veaux, nouveaux-nés, pas aux humains, et chaque fois que le lait de vache est pris par les humains, les bébés veaux sont privés de ce qui est légitimement à eux. La production de lait, aussi bien par une petite ferme laitière que par une grande ferme industrielle, provoque souffrance et mort inutiles de l'animal. Pour que la vache produise du lait, elle doit avoir un veau et, aujourd'hui, la plupart des vaches laitières ont un veau chaque année. Les veaux femelles sont utilisées pour remplacer les vaches épuisées ou moins productives dans les troupeaux de traite. Les souffrances des vaches laitières qui vivent dans des laiteries moins intensives seraient moindres que celles des vaches des productions industrielles, mais en définitive elles finissent toutes aux abattoirs lorsque leur production de lait tombe. Au contraire des veaux femelles nées pour être des vaches laitières, les veaux mâles, ne pouvant pas donner de lait, sont exclusivement utilisés pour la viande. Certains sont tués à quelques jours de leur naissance pour le "bob" de veau pendant que la plupart sont élevés et abattus comme bœuf. D'autres sont confinés dans de petites caisses en bois, enchaînés par le cou et nourris par un liquide de substitution de lait, lequel s'avère déficient en fer et en fibres, dans le but de produire un veau "nourri à la formule maternisée" ou veau "blanc". L'industrie du veau nourri à la formule maternisée a été créée en tant que résultat direct de l'industrie laitière, afin de tirer profit des millions de veaux mâles nés des vaches laitières chaque année.
	*
		Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs : REVEILLONS-NOUS ! NOUS AVONS TROP DORMIS ! " Ne croyez jamais que quelques individus bien intentionnés ne peuvent pas changer le monde "En fait, on ne l'a jamais changé autrement. "